Alle Firmen sind weiblich: die Firma, die GmbH, die AG

Alle Firmen sind weiblich. Just saying. Grammatikwitz um die Firma, die Klientin und den einen Störfaktor: der Verein.

von McGrinseyRead in English
Alle Firmen sind weiblich: die Firma, die GmbH, die AG

Alle Firmen sind weiblich: im Deutschen heißt es die Firma, die GmbH, die AG. Kein Manifest. Eine Grammatiknotiz mit Punchline. Just saying.

Hingucker. Aufreger am Rande. Triggeralarm.

Firma. Die.

Die Firma.

Die Firmen.

Alle Firmen sind weiblich. Just saying.

Die Firma, die Klientin

Die Firma. Die Klientin.

Die Firmen. Die Klientinnen.

Unsere Klientinnen sind immer Firmen, also sind all unsere Klientinnen weiblich. Das folgt aus dem Artikel, nicht aus einer Haltung. Wer eine Firma meint, sagt im Deutschen die. Wer viele meint, sagt die Firmen. Der Witz steckt in der Wiederholung: sobald du den Artikel hörst, sitzt der Satz.

Die Rechtsformen, Artikel für Artikel

  • Die AG.
  • Die GmbH.
  • Die UG.
  • Die GmbH & Co. KG.
  • Die Stiftung.
  • Die Genossenschaft.

Die…

…der Verein! Doh! Die Vereinigung.

Genau da knackt die Liste. Der Verein ist maskulin. Die Vereinigung ist wieder feminin. Die Wirtschaft sowieso. Der Satz „alle Firmen sind weiblich“ hält, weil Firma feminin ist und die gängigen Gesellschaftsformen mit die laufen. Er hält nicht, weil jedes Kollektiv feminin wäre. Der Verein bleibt der Störfaktor, und der Störfaktor ist Teil des Witzes.

Warum der Witz nur auf Deutsch sitzt

Grammatisches Geschlecht ist nicht biologisches Geschlecht und nicht soziales Geschlecht. Es ist ein Sortiersystem in der Sprache. Deutsch sortiert Firma in die feminine Klasse. Englisch sortiert company gar nicht. Deshalb klingt „all companies are feminine“ auf Englisch nach Behauptung und auf Deutsch nach Artikelkunde.

Du kannst den Satz laut lesen und stoppen. Du brauchst keine Theorie dazu. Die Firma. Die Klientin. Die Firmen. Die Klientinnen. Just saying.

Wie du den Satz benutzen kannst, ohne ihn aufzublasen

Als Aufhänger in einem Pitch: „Unsere Klientinnen.“ Pause. Dann die Liste. Wer Deutsch kann, merkt den Artikel. Wer nach Moral sucht, sucht an der falschen Stelle. Der Text bleibt kurz, weil die Pointe kurz ist. Mehr Pathos würde den Witz töten. Mehr Theorie auch.

Als interne Notiz funktioniert er genauso. Jemand schreibt „unsere Kunden (m/w/d)“ und meint Firmen. Du antwortest mit dem Artikel. Die Firma. Die GmbH. Die AG. Fertig. Kein Thread über Sprache als Schlachtfeld. Nur die Beobachtung, die der Stub schon 2023 hingeworfen hat.

Und ja: sobald du den Verein in die Runde wirfst, lacht wer mit. Doh. Die Vereinigung rettet die Alliteration nicht, aber sie rettet die Pointe.

Die Wirtschaft.

Just saying :)

Fakten-Tabelle

AussageKorbWoher
Im Deutschen heißt es „die Firma“ (feminin)FaktDeutsche Grammatik / Duden-Wortart: Femininum.
AG, GmbH, UG, Stiftung, Genossenschaft werden mit dem femininen Artikel gebrauchtFaktDeutsche Sprachpraxis und Rechtsformbezeichnungen.
„Der Verein“ ist maskulin; „die Vereinigung“ ist femininFaktDeutsche Grammatik derselben Wortfamilie.
Der Stub-Witz meint grammatisches Geschlecht, keine Moral über Firmen oder MenschenTheseOriginalstub 25.09.2023, Slug alle-firmen-sind-weiblich, und diese Neuformulierung.